Kako se velike ideje obično najlakše objašnjavaju na jednostavan način, evo priče koja će pokušati bolje objasniti ovu misao:

CIRKUSKI SLON

Kad sam bio dijete, obožavao sam cirkuse, a u cirkusu su mi se najviše sviđale životinje. Pozornost mi je posebno privlačio slon, koji je, kako sam poslije doznao, svoj djeci bio najdraža životinja.

Tijekom predstave golema je životinja svašta izvodila novčićem, neuobičajena kombinacija veličine i snage... Ali nakon nastupa i neposredno prije dolaska na pozornicu, slon je uvijek bio vezan za malen kolac zabijen u zemlju, lancem koji je držao samo jednu nogu. Osim toga, kolac je bio malen komadić drva zabijen jedva nekoliko centimetara u zemlju. Iako je lanac bio debeo i moćan, bilo mi je jasno da se životinja koja je u stanju iščupati stablo s korijenom, mogla s lakoćom osloboditi kolca i pobjeći.

Tajna mi je i dalje bila nejasna. Što ga onda drži? Zašto ne pobjegne?

Kad mi je bilo pet ili šest godina, još sam vjerovao u mudrost odraslih. Pa bih pitao učitelja, oca ili strica za taj misterij sa slonom.

Netko od njih objasnio mi je da slon nije pobjegao jer je bio istreniran. Postavio sam pitanje koje se samo nametalo: "Ako je istreniran, zašto su ga vezali?"

Ne sjećam se da sam dobio ikakav smislen odgovor.

S vremenom sam zaboravio na misterij sa slonom i kolcem i prisjetio bih ga se samo kad bih susreo one koji su se katkad pitali isto.

Prije nekoliko godina otkrio sam da je netko, na moju sreću, bio dovoljno mudar da pronađe odgovor:

Cirkuski slon ne bježi zato što je vezan za sličan kolac još otkad je bio veoma malen.

Kad naiđemo na prepreke ponekad smo premali da bismo ih nadvladali. No kroz život rastemo – odrastamo, učimo, shvaćamo i vidimo. Da se slon, kad je odrastao, pokušao osloboditi, sigurno bi uspio. No, njegova pogreška je što nije ni pokušao. Samo zato jer nismo uspjeli jednom, dvaput, triput ili deset puta ne znači da trebamo odustati od onoga što nam treba. Ipak, važno je odrediti što želimo i što nam treba. Ponekad su naše želje nametnute od strane drugih – trebaš ovo, trebaš ono, moraš ovako ili onako. Ponekad ono što nam drugi govore da je dobro, nije dobro za nas. Zato moramo odlučivati sami za sebe.